XIX век
Notes on nineteenth-century Russian poetry and prose.
- By Erik McDonald
- Based in United States of America
- Roughly one post per month
- First post on
Posts per month
| Month starting | Posts |
|---|---|
| Jun 2022 | 7 |
| Jul 2022 | 2 |
| Aug 2022 | 0 |
| Sep 2022 | 0 |
| Oct 2022 | 1 |
| Nov 2022 | 0 |
| Dec 2022 | 0 |
| Jan 2023 | 4 |
| Feb 2023 | 0 |
| Mar 2023 | 3 |
| Apr 2023 | 2 |
| May 2023 | 1 |
| Jun 2023 | 2 |
| Jul 2023 | 2 |
| Aug 2023 | 16 |
| Sep 2023 | 4 |
| Oct 2023 | 1 |
| Nov 2023 | 1 |
| Dec 2023 | 0 |
| Jan 2024 | 1 |
| Feb 2024 | 0 |
| Mar 2024 | 1 |
| Apr 2024 | 0 |
| May 2024 | 2 |
| Jun 2024 | 5 |
| Jul 2024 | 1 |
| Aug 2024 | 1 |
| Sep 2024 | 0 |
| Oct 2024 | 1 |
| Nov 2024 | 1 |
| Dec 2024 | 1 |
| Jan 2025 | 0 |
Any gaps could be due to errors when fetching the blog’s feed.
Most recent posts
Via Languagehat, here is an essay by Michael W. Clune about War (1934?, posthumously published in 2022) by Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), recently translated into English by Charlotte Mandell. There is a nineteenth-century Russian connection. For …
Two things I believe are “serfdom was slavery” and “Constance Garnett was good, actually,” so I was interested to see her use the word “slaveowner” in Nikolai Kirsanov’s musings about generational differences in Ivan Turgenev’s …
There are so many translations that I’ll start with a quick overall impression of each, then get into specifics. This is all based only on chapter 10 (I could read that 18 times, but not …