Skip to content

Not One-Off Britishisms

British words and expressions that have got popular in the U.S.

  • By Ben Yagoda
  • Based in United States of America
  • Roughly two posts per month
  • First post on

Posts per month

Data for this chart is available in the table below
Posts per month
Month starting Posts
Sep 2022 4
Oct 2022 1
Nov 2022 2
Dec 2022 3
Jan 2023 1
Feb 2023 3
Mar 2023 3
Apr 2023 1
May 2023 3
Jun 2023 4
Jul 2023 4
Aug 2023 2
Sep 2023 2
Oct 2023 1
Nov 2023 1
Dec 2023 4
Jan 2024 2
Feb 2024 3
Mar 2024 1
Apr 2024 1
May 2024 2
Jun 2024 0
Jul 2024 1
Aug 2024 1
Sep 2024 4
Oct 2024 2
Nov 2024 0

Any gaps could be due to errors when fetching the blog’s feed.

Most recent posts

“The Economist” Covers “Gobsmacked!”!
My book Gobsmacked: The British Invasion of American of American English–which is of course based on this blog–has gotten a lot of nice attention in the couple of weeks since it’s been out. I plan …
On , by Ben Yagoda, 830 words
“Pap” h/t Nancy Friedman
Nancy Friedman is one of my favorite writers on language, so I was over the moon to read her write-up of my book Gobsmacked! I can’t imagine a better appreciation of what I’ve tried to …
On , by Ben Yagoda, 407 words
“Eejit”
Green’s Dictionary of Slang says this term for “idiot” is “usually Irish.” Green’s gives quite a few alternative spellings — “edgit, eedjit, eegot, eejut, e-jit, ejot, idjeet, idjet, idjit, idjut, ijet, ijit, ijjit, ijiot, ijut” …
On , by Ben Yagoda, 275 words