Skip to content

Not One-Off Britishisms

British words and expressions that have got popular in the U.S.

  • By Ben Yagoda
  • Based in United States of America
  • Roughly one post per month
  • First post on

Posts per month

Data for this chart is available in the table below
Posts per month
Month starting Posts
Sep 2022 4
Oct 2022 1
Nov 2022 2
Dec 2022 3
Jan 2023 1
Feb 2023 3
Mar 2023 3
Apr 2023 1
May 2023 3
Jun 2023 4
Jul 2023 4
Aug 2023 2
Sep 2023 2
Oct 2023 1
Nov 2023 1
Dec 2023 4
Jan 2024 2
Feb 2024 3
Mar 2024 1
Apr 2024 1
May 2024 2
Jun 2024 0
Jul 2024 1

Any gaps could be due to errors when fetching the blog’s feed.

Most recent posts

Are England Shit?
When I saw in headlines that soccer/football commentator Gary Lineker had called England’s national team “shit” or “s—” (the two main variations I saw), I knew I had to find the exact wording. The quote …
On , by Ben Yagoda, 217 words
“Not to worry”
On May 7 of this year, the New York Times reported the conversation of some Chicago grade-schoolers: “Some people think cicadas can suck your brains out,” said Willa, a red-haired 8-year-old in a Star Wars …
On , by Ben Yagoda, 673 words
“Erm,” Revisited
In the very early days of this blog, I did a post on “erm,” which I took and still take to be the British version of the American “um,” with similar pronunciation. (That is, the …
On , by Ben Yagoda, 529 words